W

Weinmomente im Rhein-Main-Gebiet

Wo sich die Leidenschaft zum Wein im Rhein-Main-Gebiet am besten ausleben lässt, erfahrt Ihr hier.

On this page we will show you where the passion for wine can be realised.

Text: Vicky Prüfer, Phyllis Mania, Kate Schön
Illustration Titelbild: Kaja Merle

1. Trocken & Lieblich Weinbar / Gießen

Die Liebe zum Wein hat ein Kind. Dieses hat leckere Knabbereien wie die äußerst köstliche Käseplatte mit Feigensenf dabei und lädt dank der heimeligen #interiorgoals zum Verweilen und guten Gesprächen ein. Selbst unentschlossene Gaumen finden durch die klasse Beratung vor Ort den Weg hin zur Freude.

The love of wine has begotten a child. It offers hearty snacks such as the very tasty cheese platter with fig mustard, and thanks to #interiorgoals is very easy to stay at for long conversations. Even less committed palates will find their way to pleasure with the outstanding guidance of their hosts.

Ludwigstraße 64, Gießen

2. Weinstube Sachsenhausen / Frankfurt

In der schönen Brückenstraße in Frankfurt findet Ihr die Weinstube Sachsenhausen. Die Weinauswahl steht an der Tafel, beraten wird man natürlich gern und probieren darf man auch. So findet man sicher den richtigen Wein. An lauen Abenden kommt auf dem Bürgersteig richtig Urlaubsstimmung auf. Entspannt und sympathisch!

You will find the “Weinstube Sachsenhausen” in the beautiful Brückenstraße in Frankfurt. The selection of wine is displayed on the board, of course the hosts offer advice on the choices and you can taste different wines as well. You are sure to find the right one. On warm summer evenings the sidewalk becomes filled with holiday feeling. Relaxed and friendly!

Brückenstraße 35, Frankfurt am Main


3. Bockenheimer Weinkontor / Frankfurt

Das verschnörkelte Schild an der Einfahrt verweist auf die Vergangenheit als Schmiedewerkstatt. Innen im Kontor ist es hell und freundlich. Dahinter gelangt man in den eigentlichen Schatz: den Garten. Ein dichtes, duftendes und im Sommer herrlich kühlendes Blätterdach lässt den Gast durchatmen – der Stadttrubel ist weit weg. Die Atmosphäre ist entspannt und gesellig.

The baroque sign over the gateway reminds the visitor of the location’s past as a smithy. Inside the Kontor it is bright and friendly. Out through the back door you will reach the real treasure: the garden. A thick, aromatic and in the summers nicely cool leaf canopy allows for a deep breath – the city bustle becomes very distant. It’s laid-back and sociable in the best of ways.

Schloßstraße 92, Frankfurt am Main

4. Weingut Kögler / Eltville am Rhein

Ein mediterraner Innenhof, weingeschwängerte Luft sowie ein gutes Glas Riesling: Das alles gibt`s auf dem Weingut Kögler in Eltville. Seit vier Generationen Winzer aus Leidenschaft, sind Köglers leckere Weine echte Unikate. Mit dem „Grüner Veltliner” und „Blauer Zweigelt” sind sogar zwei Traubensorten im Sortiment, die zwar aus Österreich stammen, mittlerweile jedoch in Eltville bestens gedeihen (und noch besser munden).

A mediterranian yard, wine filled air and a fine glass of Riesling: All of that and more you can find at the “Weingut Kögler” in Eltville. A passionate vintner in fourth generation, Kögler’s wines are unique and world renowned. With “Grüner Veltin” and “Blauer Zweigelt” the repertoire includes two grapes from Austria, but by now they have found a new home and grow well in Eltville (and taste even better).

Kirchgasse 5, Eltville am Rhein


5. Vino Central / Darmstadt

Das Vino Central liegt direkt am Hauptbahnhof und damit nicht unbedingt in Laufnähe zu den sonstigen Hotspots der Stadt – weit ist es aber auch nicht und der Weg lohnt sich jedes einzelne Mal! Leckere Antipasti direkt aus der Kühltheke, ein ausgewähltes Glas Wein und zum Abschluss ein ordentlicher Espresso… bevor es mit dem nächsten Glas Wein weitergeht!


The “Vino Central” is close to the main station and therefore not really near any of the other hotspots of the city. But that doesn’t make it far and it is worth the way everytime! Great antipasti fresh from the counter, a select glass of wine and to top it off an outstanding espresso… before you continue with your next glass of wine!

Platz der Deutschen Einheit 21, Darmstadt

6. Backschaft / Offenbach

Die “Backschaft” ist ein Restaurantschiff in Offenbach. In der “Kombüse” gibt es gehobenes Essen, in der “Spelunke” unter Deck gehobenes Trinken – unter anderem im Angebot sind einige Weine von ausgesuchten regionalen Anbietern. Inklusive ist, unabhängig vom Alkoholpegel: leichtes Schwanken. Atmosphäre und Ausstattung des Kahns sind einfach wunderschön und unbedingt einen Besuch wert!

“Backschaft” is a restaurant ship in Offenbach. Inside of the “Kombüse” (galley) you can get exclusive cuisine, sophisticated drinks are offered inside of the “Spelunke” (alehouse) – among other things exquisite wines of regional wine makers. Included is a gentle rocking. The atmosphere and the decoration of this boat are wonderful and definitely worth a visit!

Mainstrasse / Parkplatz Messe / Mainufer, Offenbach


7. Goldmarie / Hanau

Mitten in der Hanauer Altstadt kann man es sich am historischen Rathaus auf dem Kopfsteinpflaster vor der Goldmarie bequem machen. Mit dem schönen Fachwerkgebäude im Blick und einem der ausgewählten Weine (oder auch einem der spektakulären „Märchendrinks“) in der Hand, lassen sich hier Tapas und wöchentlich wechselnde Kreationen genießen.

In the midst of the old city centre of Hanau one can sit next to the historic town hall on the cobblestones in front of the “Goldmarie”. Looking at the beautiful half-timbered house with a selected wine (or one of the spectacular “fairy-tale drinks”) at hand, one can enjoy tapas and other creations that change weekly.

Altstädter Markt 3-5, Hanau

8. Der Weinländer / Wiesbaden

Wein meets Music: Der „Weinländer“ ist eine schnieke Weinbar mit urigen Holzstühlen, Kunst an den Wänden und einer tollen Terrasse mitten im Rheingauviertel. Über 20 verschiedene Weinsorten sind hier zu probieren und obendrein gibt`s auch was auf die Ohren. Ob Pop, Rock, Indie, Soul oder Beats – wöchentlich wechselnde Künstler und Newcomer rocken jeden Montagabend die Hütte.

Wine meets music: the “Weinländer” is an elegant wine bar with rustic wooden chairs, art on the walls and a fantastic terrasse in the midst of the Rheingau quarter. You can taste more than 20 wines here and on top of it all there will be music. No matter whether pop, rock, indie, soul or beats – artists change weekly and every Monday night newcomers will rock the house.

Rüdesheimer Straße 21, Wiesbaden


9. Canal du Midi / Wiesbaden

Ein bisschen Frankreich gefällig? Das Barcafé „Canal du midi“ lockt mit deftigen Snacks, französischen Weinen und Musik-(Freitag)-abenden. Rund 100 Weine lassen das Herz eines jeden Gastes höher schlagen, vom Spätburgunder bis zum Bordeaux wechselt das Angebot regelmäßig. Kulinarisch sind die französischen Käse- und Wurstteller absolut zu empfehlen und bilden eine gute Grundlage für weinseelige Abende. Na, Lust bekommen?

Would you care for a little bit of France perchance? The bar and cafe “Canal du midi” entices with hearty snacks, french wines and music (Friday) nights. More than 100 wines will make your heart beat faster, from Pinot Noir to Bordeaux the menu updates regularly. Culinary treats like the cheese and sausage plates come highly recommended. And who wouldn’t want a good base for a night drinking wine? Need we say more?

Blücherstraße 30, Wiesbaden

CategoriesAllgemein